gonroku艦長殿
>近頃更新作業も進まない管理人ですが、この度強行手段（？）としてヴォルフパック・
>オフ会を開催致します！！
>10月4日、または、9〜11日さらに18日で考えております。
10月4日あるいは18日を希望いたします。なぜならば8月のドイツ一人旅の罪滅ぼしで
来週日曜日の6日から女房連れてアルザスへ旅たつ予定で〜す。

ラポーとメルテンオルトの写真お見せします。

皆さんこんにちわ。
今日は海上保安庁の観閲式に行ってきました。もちろん潜水艦などとは関係ありませんが、
ミニ航海が楽しめました。何時間も立ちっぱなしでちょっと疲れたけど。

伊の壱号さん：
＞機関室の場面でディーゼルのバルブを開けると青白い火が出てます 
＞排気管だと思いますが あれは何の為めにやっているのでしょうか?
どなたも回答していないようなので私目が。
これは機関の燃焼チェックを行っているのです。映画の様に青い火が出ればＯＫ。
これが、オレンジ色のような火が出ると不完全燃焼していると分かるというわけです。
そうです、我々が使う都市ガスの燃焼チェックと同じなのです！

ｔｅｒａさん：
ドイツのオークションサイトで「Ｕ９６」と「Das　Boot」で検索するとコイツが出て
ウルサイ、ウルサイ。でも映画の音楽と関係あるんですか？ドルディンガーとはどういう
関係なんでしょ？今度聴いてみたくなりました。

ウナギさん：
＞ヨハンが取り乱す例の場面で、艦長が持ち出してきた拳銃(Ｐ-３８)の
＞グリップは戦後モデルのものではなかったでしょうか？
私もこれ、昔から気になってました（笑）。でも、ビデオでは画質が悪くて確認まで
できなかったのですが、ＤＶＤだとやはりそのように見えますね。

gonrokuさん：
オフ会の日程、私は今のところどの日もいいです。でも集合時間より遅れると思いますが。
それと今度のオフ会では参加者全員に私から、ドイツの○○○やフランスの○○○（三文字とは
限らない）を差し上げます（何十人も来たらどうしよう）。

マルシュさん：
以前おはなしされていた、映画「Ｕボート」の撮影裏話写真集（？）、
今度のオフ会に是非お持ちされることを切望しております！お願いします！！！！
ではまた。

verdammt

ドイツ語で、「地獄に落ちろ」とか「呪われろ」とか「くそったれ」って意味ですね。
くわしくは独和辞典をごらんください。

Das Bootでも、ジブラルタルで英駆逐艦の砲撃が始まったとき、親父が潜航を命じる前に
吐き捨ててます。聞いてみてください。

　はじめて打電させていただきます。
Ｄａｓ-Ｂｏｏｔに関しこんな素晴らしいサイトがあったとは…
２１年前の上映以来、最初のＶＴＲ(高かった!)、完全版（当時の産経新聞に
｢完全版が発売される｣という記事が掲載され、色めき立った）、そして
ディレクターズカット版と購入し続け、感動を新たにしてきた自分が
決して間違っていなかったんだ!と、うれしいかぎりです。それにしても
皆さんの知識たるや、これまでの数々の疑問がどれだけ氷解したか知れません。
これからも大いに参考にさせていただきます。
　ところで、ヨハンが取り乱す例の場面で、艦長が持ち出してきた拳銃(Ｐ-３８)の
グリップは戦後モデルのものではなかったでしょうか？

B59ではなくU59です。