前部室

前部室(掲示板)

»コメントする«

※URLが3個以上含まれている場合や、日本語が含まれていない場合は、自動的にブロックされることがあります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

*

  1. [2626] 『U・ボート』“続編”

    gonroku

    こんばんわgonrokuです。
    さてさて久しぶりの『U・ボート』ニュースです。
    前に『U・ボート』のリメイクがウワサされていましたが、ドイツで今日発表されたニュースによると、『U・ボート』の“続編”のドラマ製作が決まったようです。ウワサではなく確定のようですね。

    ブーフハイムの原作「U・ボート」の続編にあたる「Die Festung(要塞)」を映像化するもので、1942年の潜水艦戦が軸になるようですが、海・陸を舞台にレジスタンスの闘いも含まれている模様。
    あれ?なんか聞いたことがあると思ったら、2001年にこの掲示板で、U99さんが「ドイツのサイトで「Die Festung(要塞)」をもとにした映画『U・ボート2』が話題になっている」と書き込んでいました(笑)。
    映画は立ち消えになったようですが、今回はテレビドラマシリーズで、2018年放送予定だそうです。

    艦はどうするんだろう!?(←って2001年にも書いてましたが)
    艦長、あの後ムクッと起きあがるのかな(←2001年にも書いてましたが)
    「Die Festung」ってまだ翻訳されてないし(←2001年にも書いてましたが)

    ↓こちらがニュース(海外のURLが長いので短縮してます)
    ■Variety
    Sky, Bavaria Greenlight $28-Million TV Version of U-Boat Drama ‘Das Boot’
    http://goo.gl/oEYILp

    ■IndieWire
    ‘Das Boot’ Sequel Greenlit as a $28-Million TV Miniseries
    http://goo.gl/dVWLTM

    ■SCREENDAILY
    Bavaria, Sky team for $28m ‘Das Boot’ TV series
    http://goo.gl/dGsSkJ

    ■DEADLINE
    ‘Das Boot’: Sky Deutschland & Bavaria Team On Big-Budget Event Series
    http://goo.gl/ibIqHT

    日本では……きっとどこかが権利を買ってくれることを祈ります。

  2. [2625] ヴェルナー中尉の述懐について

    Sボート

    皆さん初めまして
    mizuhoさんの[2610]シナリオについて、のことなのですが、
    ヴェルナー中尉と艦長の会話、最初に劇場公開された時の日本語字幕が、mizuhoさんが書かれるドイツ語のセリフに近いものだったような記憶があります。
    自分としては印象的で好きなセリフだったので覚えていたのですが、DVDを買ったときに違っていたので、意訳だったのかなと残念に思っていたのですが、実は忠実な訳たったのですね。
    この映画の影響もあって、自分もドイツ語は勉強したのですが、映画のセリフを聞き取れるレベルにはとうてい及びませんでした。mizuhoさんのおかげで今までモヤモヤしていた部分がスッキリした気がします。

  3. [2623] Re: U食!

    gonroku

    >タマネギさん
    ありがとうございます♪料理が得意ではないので嬉しい!
    いやはや実は…おいしいんです。自分の食べたいものを“夢のかたち”で食べるワケで(笑)。
    では今度、ノコギリむすびでも(笑)

  4. [2622] U食!

    タマネギ

    gonroku艦長のU食、ホントにすごい。再現度もすごいですが、ちゃんとおいしそうなのが更にすごい!
    いえ、「おいしそう」じゃなくて実際においしいんでしょうねぇ…(じゅるり)
    お写真だけではなく、今度はぜひ我々乗員にもふるまっていただきたいものでございます…。

  5. [2621] ペーターゼン監督が…ドイツで…リメイク

    gonroku

    > U99さん
    でへへ。ご覧いただきありがとうございます。その通りです。チョコケーキは吹雪の中のUボートです。
    艦体はガトーショコラ、艦橋は普通のチョコスポンジですが、どちらもラム酒たっぷり染みこませています。
    ラム酒は結構頻繁に買うんですが、「パッサーズ」は知らなかったです。
    なるほどトミーの酒ですか。碇マークがいいですね!もちろん信念は揺るぎませんので探してみます。

    さてまたところで…。昨年末のニュースなんですが、
    我らがペーターゼン監督、なんと故郷ドイツで新作映画『Vier gegen die Bank』を撮っているようです。
    しかも70年代の自分の監督作(TV MOVIE)をリメイクするんだとか。
    ドイツでは今年12月公開のようです。

    ↓ペーターゼン監督のオフィスでしょうか。Das Bootのポスターが貼ってあります。
    http://goo.gl/T9vSUu
    2006年の『ポセイドン』以来音沙汰なしで、ちょっと心配(年も年だし)してました。
    「ペーターゼンがドイツで自分の作品をリメイク」……なんかちょっと惜しい響きです。

  6. [2620] ドイツ降伏71周年

    U99

    今日はドイツが降伏して71年目だなぁ、そうだ、gonrokuさんの掲示板は最近どうなっているだろう、とほとんど何の脈絡もなくお邪魔したところです。

    ところ、U食の数々、凄いじゃないですか!
    特に感動したのはU46のチョコレートケーキ(ですよね?)。
    まぶした粉砂糖(ですよね?)が本物の雪みたいで、吹雪の中を出撃する姿を彷彿とさせます。

    数々のU食の技術の高さに私の妻もマジで感心しておりますよ。
    今度は是非、食べさせていただきたいものです。
    私目は特にチョコケーキにラム酒をかけて食べるのが好きなんだなぁ。ラムはもちろんトミーご用達のパッサーズ。

    えっ、敵の酒はよくないって?
    「おい先任、敵の酒ぐらいで信念は揺らぐまい!」
    失礼しました。ではでは。

  7. [2619] インスタでU食

    gonroku

    > クボヒロさん
    Uテレビ情報ありがとうございます!予約録画しました。
    「ナチス・ドイツの巨大建造物」シリーズ、Huluにもあったので、もしかして…と思ったら、昨日Huluにもアップされていました。
    最近はCS放映と同時に、配信サービスにも即アップされたりするのでありがたいです。

    さてところで。
    前に、ノコギリ型を作ってクッキーなどあれこれ作ってましたが、その後もぼちぼちと続けておりまして(もちろん食べ物です)。
    これまで作ったU食をInstagramにアップしました。
    https://www.instagram.com/gonroku/
    ノコギリ型、VII型などなど。写真撮った後、すぐに私の胃袋へと沈みましたが。

    近いうちにトップページに読み込むようにします。
    笑って見てやってください♪

  8. [2618] Uテレビ

    クボヒロ

    ナショナルジオグラフィックチャンネルで、5/5(木)22時〜23時、ナチス・ドイツの巨大建造物3の第4話が放映されます。
    内容は、『ヒトラーは潜航速度の高いⅩⅩⅠ型Uボートを開発。建造のため巨大工場を建てる。旧型Uボートの行動が連合国の哨戒機により封じられたなか、ⅩⅩⅠ型は就役する。』です。
    ナショナルジオグラフィックチャンネルのホームページに、詳しく出ていないのが残念です。

  9. [2612] Uテレビ

    クボヒロ

    ナショナルジオグラフィックチャンネルで、「恐怖のナチス潜水艦 U-166の記憶」が放送されます。
    2016/02/11 21:00
    2016/02/14 12:00
    http://www.ngcjapan.com/tv/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1872
    また、02/11 23:00からは、「ナチス潜水艦U-745の謎」が再放送されます。
    お見逃しなく!

  10. [2611] 年末年始、ドイツに行ってきました。

     出撃して数日後、髭が目立ち始めた朝、喧騒に飛び跳ねるように起きるヴェルナー少尉にピルグリムが「モイモイ」と挨拶する場面があります。
     簡単で良いなぁと思ってドイツのホームステイ先で使ったら、日本語達者なドイツ人学生から「それは北の方言、この辺では使わない」と言われた。

     首席士官の悪口をいう次席士官やあくびをする見張り員に艦長が「ナナナ」と注意する場面があります。
     実際に行った先では「ネネネ」に聞こえた。

▲PAGETOP