今日、ついにUボートのサントラを手に入れることができました。
このサイトで入手方法を教えてくださったから入手できました。ありがとうございます。一時はあきらめかけていたのに、、。

gonrokuさん、クボヒロさん、いろいろお答えありがとうございました。
>ところで、ずっと思ってたことなんですが、
ジェームズ・コバーンとリー・ヴァン・クリーフって似てません？
よく見ると違うんですが、「あの映画の主演の人．．そうそう、ジェームズ・コバーン！」という感じでよく間違ってしまうんです。
Ｊ・コバーンをリー・ヴァン・クリーフに間違ったりしませんが、、、。
私の「似てる」表現はあまり同意されたためしがないので、気にしないで下さい。
あと、ユルゲン・プロホノウと加藤剛とか、、。
リー・ヴァン・クリーフとは、また懐かしい名前ですね。
確かマカロニ・ウエスタンによく出ていた俳優ですよね？
名前からすると出身はオランダでしょうか。
　プロホノウと加藤剛！（笑）。私などは一番初めにDas　Bootのプロホノウを見たときはロバート・ショウに似てると思いました。今から思うと一体どうしてだという感じなんですが・・・・。
　ところで皆さんはDas　Bootの公開時は何をされてました？
(別に歳を探ろうというわけではありません。念のため）
私事で恐縮なんですが、私にはこの映画に苦い思い出があるのです。
それは、この映画を観たときが、大学受験にすべて失敗し、浪人が決定した日だったのです。しかも一緒に観に行った友人は私と一緒に受験した大学に受かっていたという悲惨な結果でした。さらにこの映画は決してパッピーエンドじゃないですよね。ラストシーンの艦長以下ほとんどが戦死する場面は、その時の私自身にダブってしまって本当に虚しくなりました。
　でも、パンフにあった言葉、「耐えること、また耐えることそれがＵボートの戦いだ」というヤツに励まされ、「耐えて耐えて、俺もきっと来年はジブラルタルを突破してやるぞ！」と、なんとか浪人生活を乗り切ったというわけです。ですから大げさに言うと、この映画は私の精神的支柱でもあったのです。それが今でも尾を引いているということでしょうか。
　このような場で不様な自分をさらけ出して誠に申し訳ありませんが、皆さんも公開から２０年近く経ってもいまだにこの映画に「付きまとわれて」いるということは、そこに何かあるはずですよね。その「何か」とは何なのか。できればそんなことが知りたいなと思っています（もちろん無視されても構いません。それが普通でしょうから）。
　また長くなりました。失礼。

＞Ｕ９９さん
＞ユルゲン・プロホノウは映画撮影中は実際何歳だったんでしょうか。
誕生日の訂正です。
1９４1年６月１０日ベルリン生まれです。
ですから４０歳前後でした。

クボヒロさん、ご回答ありがとうございます。
>＞ユルゲン・プロホノウは映画撮影中は実際何歳だったんでしょうか。
確か1945年生まれでしたから、35歳はいっているはずです。
30歳くらいでも40歳くらいに見えてしまう艦長ですから、この役者
選択は間違っていないんじゃないでしょうか。

　そうですか、35歳ですか。あの顔してには
けっこう若かったんですね。
　でも彼はやはり適任でしたね。私は時々Das　Bootを
色抜きでモノクロで見ています。そうするとまるで記録映画を
見ているような。プロホノウは本当に当時の艦長に見えます。
皆さんも是非試してみてください。全く違った感じがすると
思いますよ。
>「合言葉」と聞かれてdemarcation!　おぉ・・・
　やはりこれだけで分かる方がいらっしゃるのですね（gonrokuさん、
また関係ない話で申し訳ありません）。
　実は私もそろそろＤＶＤを導入しようかと思っています。
demarcationはステレオなんでしょうか？ビデオでは音声が
モノなのでがっかりした覚えがあります。やはりステレオでないと。
その点、Das　Bootのビデオも始めはモノだったのが、ＤＣ版はステレオだったので嬉しく思います。
　ところで皆さんは、Das　Bootの音声はＤＣ版とオリジナル劇場版と、どちらが好みでしょうか。ＤＣ版は確かに細かな音が再現されていていいのですか、爆雷の炸裂音に関する限り、劇場版の方が私は好きなのですが。あの豪快な音がＤＣ版では繊細すぎるような感じもします。
実際の音にどちらが近いかという点を除いて、皆さんはどう感じますか。是非お聞かせください。それではまた。

Ｕ９９さん、どうも早速のコメントありがとうございます。
昨日の投稿２つ、記憶に頼って書いたので，帰って見直してみると映画の台詞が微妙に違ってました（スペルも間違ってたし）。
戦闘用意のところの本当の英語訳は，”All ahead full, Left full rudder. Come to One Zero Seven. Stand by to Attack”. （「両舷前進全速，取り舵いっぱい，針路１０７，攻撃用意」）でした。
その前の記事のドイツ語の方も，”Das noch ga nicht”（こいつはまだなんでもない），”Na dann kommt”（さあ来るぞ）でした。でもやっぱり学校じゃ習わないですね。
仕事が忙しくなって、昨夜は少ししかＤＶＤチェック進みませんでした。その少しのところで、また一つ疑問が出てきたのです。うわさの３番目の魚雷ですが、これはドイツ語版では “einzufall” かなんか、ドイツ語の本格的辞書を持ってないのでちょっと違ってるかもしれませんが、とにかく出ないというようなことを言ってます。これは英語版ではカットされてます。その後潜航してナビゲーターが時計を見て「…魚雷到達時間」と言って爆発音がした後、次席は “Nummer 3” と言ってますが、ナビゲーターは少なくとも “Zeit fuer dreiste Torpedo” とは言ってません。どちらかといえば、４番魚雷 “fierste”
のように聞こえます。３番が出なかったことを知ってるはずの次席はどうして３番といったのかな、と。単純に元々のドイツ語版でもそのままで３つめも当たったと言いたかったのかもしれませんが、ひょっとして、ディレクターズカット版で次席の役者さんは自ら英語声優をつとめたので、ドイツ語音声も直したんじゃないか、なんて。（英語版ではとにかく３番まで命中、潜航間際に発射した４番はどっか行っちゃったようになってます）