調査報告書
映画『U・ボート』
1981年、ドイツ映画史上空前の製作費(日本円で約20億円)をかけて製作され、誰ひとり有名スターが出ていないにもかかわらず、第55回アカデミー賞で6部門にノミネートされた。(ちなみにこの年は『ガンジー』が総なめ)
監督賞:ヴォルフガング・ペーターゼン
脚色賞:ヴォルフガング・ペーターゼン
撮影賞:ヨスト・ヴァカーノ
録音賞:トレヴァー・パイク、ミラン・ポー、Mike Le-Mare
編集賞:ハンネス・ニーケル
音響効果賞:Mike Le-Mare
元々は全6話のTVミニシリーズ用と、劇場公開用の2つの構想が練られ、TVシリーズはドイツで1985年2~3月に放映され、48~60%の高視聴率を記録している。それを135分に編集したのが、劇場版の『U・ボート』(公開はTV版より前の1982年)。さらに1997年アメリカにおいて、監督自ら編集し公開されたディレクターズ・カット版(日本での公開は1999年)がある。
↓こゆこと
■1982年:U・ボート オリジナル劇場公開版
■1985年:U・ボート TVシリーズ完全版
■1997年:U・ボート ディレクターズカット版
原作はロタール=ギュンター・ブーフハイムが1973年に出版した『Das Boot』。これを1976年に自身がシナリオとして書き下ろし、その映画化権をドイツのバヴァリアフィルムが買い、ハリウッドと組んでの製作が決まった。その時予定された監督はジョン・スタージェス、艦長はロバート・レッドフォードだったが、脚本の問題でこの企画は流れ、次に起用されたのはドン・シーゲル監督、艦長にポール・ニューマン。しかし月並みなアメリカ映画になるのを恐れたブーフハイムが、ハリウッドとのこの話をうやむやにしてしまった。
その頃、自分に話が来なくてスネていたペーターゼンのところへ、TV時代の恩師であり、その時期にバヴァリア・フィルムの社長に就任したギュンター・ロールバッハが話を持ちかけてきた。そしてペーターゼンはシナリオを練り直し、ブーフハイムの同意を取り付けることに成功した。
ペーターゼンは、巨大なプロジェクトにも関わらず、ドイツにスターがいないことを気にしていたが、”スターなんていらない。スターはボートだ!“というロールバッハの鶴の一声で、心置きなく撮影をスタートさせたのだった。
備考:
■オリジナル版
ドイツ公開:1981年9月17日
日本公開:1982年1月9日